exécution sommaire - traduzione in
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

exécution sommaire - traduzione in


exécutions sommaires      
- суммарные казни
exécution sommaire         
короткая расправа
exécution sommaire         
- казнь без надлежащей судебной процедуры
- суммарная казнь
- казнь без надлежащего судебного разбирательства

Wikipedia

Exécution sommaire
Une exécution sommaire (ou extrajudiciaire, bien que l'expression exécution extrajudiciaire ait aussi un sens différent) est un type d'homicide dans lequel un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, est tué, souvent sur le lieu et au moment de sa capture, après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable.
Esempi dal corpus di testo per exécution sommaire
1. La direction du DFJ a choisi, ŕ ce stade, de me démettre de mes fonctions (Le Temps du 7 juin). Cette exécution sommaire a pour effet de calmer momentanément la grogne des étudiants et justifie sans doute, d‘avance, tous les retards ŕ venir.
2. Surtout pour plaire ŕ Théodore, le plus âgé d‘entre eux, celui qui en voulait déjŕ ŕ la premi';re victime au crâne fracassé et ŕ Tino pour sa trahison. «Ce scénario s‘apparente ŕ une exécution sommaire», dit encore la décision et Thédore en porte aussi la responsabilité męme s‘il a ensuite tout entrepris pour que l‘irréparable ne se produise pas.
3. Les militaires accusés ont choisi la même ligne de défense lors du second procès en 2005. «C‘est une question de foi dans son commandant et de discipline», avait alors affirmé le capitaine Oulman qui disait n‘avoir fait que son devoir. «Si on nous avait ordonné de porter dans nos bras ces civils blessés jusqu‘à notre base de Khankala, nous l‘aurions fait.» Les supérieurs des quatre soldats ont tous nié avoir ordonné cette exécution sommaire et n‘ont jamais été inquiétés.
4. Une exécution sommaire qui a semé un vrai désarroi en Suisse: alors pourquoi, grands dieux, cette nouvelle punition? • Parmi les rares Romands ŕ la baisse, signalons les fr';res Guillaume (1'es), pour le cuisant échec en salles de Max &Co., leur film d‘animation; Valérie Garbani (23e), la présidente socialiste de la Ville de Neuchâtel, dont les exc';s n‘auraient pas d$';, selon le journal, la conduire ŕ une réélection; l‘inénarrable Christian Constantin (24e), qu‘on ne présente plus, pour son record établi en mati';re d‘entraîneurs du FC Sion, usés puis virés, avant d‘occuper la place lui–męme.